Ett Norwegianflyg som skulle från Arlanda till Dubrovnik i Kroatien fick vända tillbaka till gaten efter att en passagerare uppträtt stökigt ombord.