Inställda konserter och restriktioner för ryska språket kan bli straffbart – utomlands.