Ett persontåg och en personbil hat kolliderat vid en järnvägsövergång på Hisingen i Göteborg, uppger räddningstjänsten.