Fem män avled i trafikolycka – jobbade på samma arbetsplats.