Minst 23 människor har omkommit efter att en båt kapsejsat i en sjö i närheten av Filippinernas huvudstad Manila på torsdagen. Sex personer saknas.