Försöker smyga när hon bläddrar i böcker: ”Vad är det du gör?”