En lärare i Flens kommun som åtalades för att ha misshandlat en elev på en lektion har friats av Nyköpings tingsrätt.