En man i 45-årsåldern ska ha sexuellt ofredat flera kvinnor i en bubbelpool på ett badhus i Boden – åtalas.