En anställd på Kashiwazaki-Kariwa hade lagt viktiga dokument på biltaket – vilket han helt sonika glömde bort när han startade bilen och körde iväg. En tabbe som fått världens största kärnkraftverk – som redan drabbats av haverier – att fortsätta vara avstängt.