Omställningen till Stockholm var omedelbar och brutal.