Minst 15 personer har omkommit och cirka 40 har skadats sedan ett tåg spårat ur i södra Pakistan, uppger lokala medier.