Det ekonomiska läget med inflation, höga räntor och ökade pensionskostnader gör julen skral för de anställda i många av landets kommuner och regioner.