I maj lämnade John Walters föräldrar in ett skadeståndskrav till Falu kommun efter att den femåriga sonen dött under en vistelse på HVB-hem.