”Det finns en etablerad kärlek till brittiska program”, säger Britbox-vd:n.