En ny rapport från internrevisorerna på Migrationsverket visar flera brister när det gäller hanteringen av ett pulverbrev som kom till myndigheten i Norrköping den 31 mars 2023.