En före detta Boeing-anställd känd för att ha uttryckt oro över företagets produktionsstandard har hittats död i USA.Dagarna före sin död hade han vittnat i en stämningsansökan mot företaget.