Constance Debrés romaner har skapat debatt när hon drar autofiktionen till sin spets.