Bille August har letat fram Stefan Zweigs ”Hjärtats oro” ur bokhyllan.