I modern forskning träder ett Rom fram som är betydligt mer komplext.