Leo Vardiashvilis skröna har en Dan Brown-liknande intrig, skriver Rebecka Kärde.