Terminerna för de amerikanska börserna vände från svaga nedgångar till att noteras till strax över nollan efter att svag USA-statistik spätt på förväntningarna om att Federal Reserve ska pausa sina räntehöjningar.