Högre priser har ökad medvetenheten om att slänga mat, visar undersökning.