Fraktfartyget som fattade eld utanför Nederländernas kust natten till onsdag står fortfarande i lågor. Sjunker fartyget – lastat med tusentals bilar – är risken stor för en miljökatastrof.