USA bekräftar att man för några veckor sedan varnade ryska myndigheter om en planerad terrorattack, uppger Vita huset timmarna efter attacken mot en konsertlokal i Moskva där minst 60 personer dödades.