Julhandeln spås att minska för första gången på tio år, visar ny prognos.