Teslas aktie föll på tisdagseftermiddagen efter att den amerikanska elbilstillverkaren redovisat klart svagare försäljningssiffror än väntat för det första kvartalet.