De amerikanska huspriserna steg i slutet av förra året, inte minst i storstadsregionerna där de accelererade något mer än väntat.