Asiatiska valutor har stärkts marginellt på måndagen när marknadsaktörer är på sin vakt för interventioner i yuanen och yenen.