Teslas kvartalsrapport kom in sämre än väntat på både omsättnings- och resultatnivå, men aktien stiger i efterhandeln efter att bolaget lovar påskynda lanseringen av billigare bilar.