Prognoserna sprack och nu vill ägarna ha statlig hjälp. ”Det kan ju inte bli potatisåker av alltihopa.”