Den brittiska sportkedjan Frasers Group har seglat upp som ny storägare i norska XXL bakom bolagets huvudägare Altor.