Det är inte bara svenska konsumenter som gråter över prisrallyt på gul lök. Nu inför Indien en 40-procentig exportskatt på lök för att trycka ned priset innanför landets gränser.