Börserna i New York handlades tydligt uppåt knappt två timmar efter Stockholmsbörsens stängning. Indexen på Wall Street fick luft under vingarna efter en något trevande inledning av fredagshandeln.