Ett tekniskt fel hos Nasdaq Nordic orsakade på måndagsmorgonen att så kallade långtidsordrar inte kunde laddas som vanligt.