KPI i Tokyo-området steg 2,9 procent i augusti jämfört med samma månad året före efter att ha stigit 3,2 procent i juli.