Budgivarna har tagit kontroll över 99 procent av aktierna i Byggfakta, och kan därmed köpa ut byggtjänstebolaget från börsen.