Den kinesiska e-handelsaktören Meilishuo, som säljer kläder och kosmetika, för samtal med flera investmentbanker om en börsnotering i USA som skulle kunna värdera bolaget till 4 miljarder dollar.