Det israeliska parlamentet knesset har röstat igenom det omstridda lagförslag som inskränker högsta domstolens befogenheter och ger politikerna mer makt.