Prisuppgångarna för konsumenter börjar dämpas i den brittiska ekonomin, visar färska månadssiffror.