Boprisförväntningarna bland besökarna på bostadssajten Hemnet blev mindre negativa i juni.