USA-börserna handlades uppåt på måndagen men en nedgång för Tesla-aktien bidrog till en mer dämpad utveckling för Nasdaqs kompositindex.