Andelen arbetslösa akademiker ökade i augusti med 8 procent på ett år och 10 procent på månadsbasis, visar nya siffror från Akademikernas a-kassa.