Ihållande inflation, högre styrräntor i andra delar av världen och en svag krona gör att DNB höjer sin prognos för Riksbankens styrränta.