Brittisk detaljhandelsförsäljning steg med 4,3 procent i augusti jämfört med augusti 2022, efter +1,8 procent månaden före.