De amerikanska börserna tog ett rejält kliv tillbaka på tisdagen, då ytterligare inflationsbakslag ökade oron inför morgondagens räntebesked.