Medicinteknikbolaget Braincool har fått 12,5 miljoner euro i lån via riskkapitalfinansiering från Europeiska Investeringsbanken (EIB).