Priserna på både lägenheter och villor fortsätter att sjunka, visar statistik för oktober.