Kylgrossisten Beijer Ref köper ett amerikanskt bolag som har en årlig omsättning på runt 1,4 miljarder kronor, enligt ett pressmeddelande.