Hot om strejker vid australiensiska gasanläggningar har fått gaspriserna i Europa att skjuta iväg igen efter sommarens stiltje. Och konsumenter bör ta höjd för att gas- och elpriserna kan bli lika höga i vinter som förra året, säger analytiker.